BACS BINATIONAUX ET OPTION INTERNATIONALE DU BAC
Bac ABIBAC

L’AbiBac correspond à la double délivrance du baccalauréat général et de l’Abitur (son équivalent allemand). Ce dispositif s’adresse aux élèves français ayant un bon niveau de langue allemande et aux allemands ayant un bon niveau de français. Il est fondé sur le jumelage d’un établissement français et d’un établissement allemand, et sur la conception de projets communs et d’échanges linguistiques et culturels entre les élèves correspondants des deux pays.

La formation débute dès la classe de seconde. En France, les élèves suivent les enseignements de leur bac général auxquels s’ajoutent 7 h de cours d’histoire et de littérature en allemand. A l’examen, ils passent deux épreuves en allemand : histoire-géographie et littérature allemande.

L’AbiBac donne accès de plein droit aux universités allemandes et françaises.

Dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, cinq établissements proposent cette formation :

  • Lycée Jeanne d’Arc – CLERMONT-FERRAND (69)
  • Lycée Général International Europole – GRENOBLE (38)
  • Lycée Polyvalent André Argouges – GRENOBLE (38)
  • Cité Scolaire Internationale – LYON (69)
  • Lycée Jean Perrin – LYON (69)
  • Lycée Honoré d’Urfé – SAINT-ETIENNE (42)

Source ONISEP

Bac BACHIBAC

Le Bachibac permet la double délivrance du baccalauréat français et du bachillerato espagnol.

Le parcours de formation est mixte pour les établissements scolaires des deux pays qui préparent à cette double certification. Il se déroule de la seconde à la terminale. Les sections sont ouvertes aux élèves qui ont un niveau proche du niveau B1 du cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) à l’entrée en seconde. Pour accéder à ces sections en 1ère , le niveau B1 est requis.

Les élèves français suivent des cours de langue et d’histoire-géographie en espagnol en complément des enseignements de leur bac général.

Ils ont en principe atteint le niveau B2 du CECRL (avancé/indépendant). La réussite au bachibac confère aux élèves français et espagnols le droit d’accéder directement à l’enseignement supérieur français et espagnol.

Dans la région, sept établissements proposent ce bac :

  • Lycée Edgar Quinet – BOURG-EN-BRESSE (01)
  • Lycée Jeanne d’Arc – CLERMONT-FERRAND (63)
  • Lycée Jean Perrin – LYON (69)
  • Lycée Madame de Staël – MONTLUCON (03)
  • Lycée Claude Fauriel – SAINT-ETIENNE (42)
  • Lycée Général Camille Vernet – VALENCE (26)
  • Lycée Polyvalent Claude Bernard – VILLEFRANCHE-SUR-SAÔNE (69)

Source ONISEP

Bac ESABAC

L’Esabac représente la double délivrance de diplômes de fin d’études secondaires français et italiens – le baccalauréat et l’Esame di Stato – à l’issue des cursus dans les sections européennes et internationales dans les deux pays. Véritable label de qualité, ce double diplôme vise à faciliter l’accès à l’enseignement supérieur des diplômés et valorise une formation bilingue et biculturelle.

Réservé aux élèves de bac général, le parcours de formation commence dès la seconde. Il est possible d’accéder à une section Esabac après la seconde.

En plus, des enseignements propres à leur bac général, ils suivent des cours de langue et littérature italienne et d’enseignement d’histoire-géographie en italien (7h en seconde, 8h en 1ère et terminale).

Dans la région, seize établissements proposent cette section :

  • Lycée Général et Technologique Beaudelaire – ANNECY (74)
  • Lycée Général et Technologique Jean Monnet – ANNEMASSE (74)
  • Lycée du Bugey – BELLEY (01)
  • Lycée Polyvalent Charles Poncet – CLUSES (01)
  • Lycée Général International Europole – GRENOBLE (38)
  • Lycée Général et Technologique Emmanuel Mounier – GRENOBLE (38)
  • Lycée Général et Technologique du Granier – LA RAVOIRE (73)
  • Lycée Jean Perrin – LYON (69)
  • Lycée Polyvalent Mont-Blanc René Dayve – PASSY (74)
  • Lycée Général et Technologique La Pléiade – PONT-DE-CHÉRUY (38)
  • Lycée Albert Thomas – ROANNE (42)
  • Lycée Général et Technologique Paul Héroult – SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE (73)
  • Lycée Général et Technologique de l’Edit – SAINT-MAURICE-L’EXIL (38)
  • Lycée Polyvalent René Cassin – TARARE (69)
  • Lycée du Val de Saône – TRÉVOUX (01)
  • Lycée Polyvalent Portes de l’Oisans – VIZILLE (38)

Source ONISEP

Option Internationale du Bac (OIB)

Ces sections sont le plus souvent intégrées dans les lycées internationaux ; réservées aux élèves français ayant une très bonne connaissance de la langue choisie, par exemple à la suite d’un séjour à l’étranger ou par la nationalité étrangère d’un parent, et aux élèves étrangers étant capables de suivre les cours des autres disciplines en français.

La sélection se fait sur dossier et examen écrit et oral. Possibilité d’entrer directement en classe de 1ère sous conditions.

Au programme :

  • 4 heures hebdomadaires d’histoire-géographie, dont 2 heures enseignées dans la langue de la section (ou mathématiques dans la section chinois ; 1,5 heure de cours en plus des horaires de maths de la série concernée)
  • 4 heures hebdomadaires de langue et littérature étrangère dans la langue de la section en plus des horaires de langue vivante de la série choisie.

Les sections internationales préparent à l’OIB (option internationale du bac). Les candidats passent toutes les épreuves correspondant à leur série, sauf la langue étrangère de la section et l’histoire-géographie qui sont des épreuves particulières. Le diplôme du bac porte l’indication « option internationale », avec mention de la section suivie par le candidat.

Dans la région, huit établissements proposent cette section :

  • Lycée Vaugelas – CHAMBÉRY (73) => anglais
  • Lycée Jeanne d’Arc – CLERMONT-FERRAND (63) => anglais
  • Lycée Massillon – CLERMONT-FERRAND (63) => américain
  • Lycée Polyvalent International – FERNEY-VOLTAIRE (01) => allemand, anglais, espagnol, italien, néerlandais, suédois
  • Lycée Général International Europole – GRENOBLE (38) => allemand, anglais, arabe, espagnol, italien, portugais
  • Lycée Polyvalent André Argouges – GRENOBLE (38) => américain
  • Cité Scolaire Internationale – LYON (69) => ANGLAIS => anglais, arabe, chinois, espagnol, italien, japonais, portugais, polonais, américain
  • Lycée Polyvalent Privé Saint-Marc – NIVOLAS-VERMELLE (38) => américain

Sections internationales de collège

Pour s’inscrire en section internationale au collège, il faut réussir les épreuves orale et écrite de la langue. Le niveau des enseignements est exigeant. Les professeurs, dont certains sont étrangers, s’appuient sur une pédagogie adaptée.

Dans votre emploi du temps cela se matérialise par :

  • 2 heures par semaine en 3e dans la langue de section en histoire-géographie et en enseignement moral et civique (remplacé par un enseignement de mathématique pour les sections chinoises) ;
  • 4 heures par semaine en langue et littérature (étude de textes et livres dans la langue vivante de la section choisie).

Les sections internationales préparent à l’examen du brevet mention « série collège, option internationale ». En plus des cinq épreuves du diplôme national du brevet, les élèves des sections internationales passent deux épreuves spécifiques orales dans la langue de la section qui consistent en une épreuve de langue étrangère (pour toutes les sections) et une épreuve en histoire-géographie (mathématiques pour les sections chinoises).

Certains collèges de la région proposent les section suivantes :

  • Collège Cité scolaire internationale – LYON (69) => américain, allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien, japonais, portugais, polonais
  • Collège Cité scolaire internationale Europole – GRENOBLE (38) => allemand, anglais, arabe, espagnol, italien, portugais
  • Collège International – FERNEY-VOLTAIRE (01) => allemand, anglais, espagnol, italien, néerlandais
  • Collège International George Sand – LA MOTTE-SERVOLEX (74) => anglais
  • Collège Jean Perrin (ouverture à la rentrée 2018, première session du DNB en 2022) – LYON (69) => anglais
  • Collège Jeanne d’Arc – CLERMONT-FERRAND (63) => anglais
  • Collège Massillon – CLERMONT-FERRAND (63) => américain
  • Collège Saint-Michel – BOURGOIN-JALLIEU (38) => américain

Source ONISEP